Zoek je een hotel met zwembad in Duitsland dat je gewoon met de auto bereikt? Dan hoef je niet ver te rijden. Net over de grens, in het Sauerland, de Eifel en langs de Moezel, vind je hotels met een binnenbad voor regenachtige dagen of een verwarmd buitenbad voor een frisse duik in elk seizoen. In dit overzicht staan acht hotels waar het zwembad aantoonbaar bestaat, met per adres de regio en het type bad. Verderop lees je welke regio bij jouw reis past en waar je op let bij het boeken.
Prijzen verschillen sterk per seizoen en per arrangement, zeker in schoolvakanties en tijdens het skiseizoen. Check daarom de actuele prijs voor jouw data via de knop bij elk hotel.
De 8 beste hotels met zwembad in Duitsland
11. Hotel Deimann in het Sauerland met binnen- en buitenbad
Type WellnesshotelRegio SauerlandZwembad Binnenbaden en infinity-buitenbad
Hotel Deimann ligt in Winkhausen bij Schmallenberg, midden in het groene Hochsauerland. De badafdeling heeft twee binnenbaden en een buitenbad met zoutwater, en sinds eind 2022 is er ook een infinity-buitenbad van zo’n 200 vierkante meter bij de Seeterrassen. Dat laatste deel met sauna’s en ligweides is alleen voor volwassenen. Overdag wandel of fiets je vanuit het hotel het Rothaargebergte in, ’s avonds zwem je in de warmte. Een goede keuze voor een verwenweekend met zijn tweeën.
Type VakantiehotelRegio Willingen (Upland)Zwembad Binnenbad van 16 bij 8 meter
Wil je met kinderen naar het Sauerland, dan is het grote Sauerland Stern Hotel in Willingen een praktische uitvalsbasis. Het hotel heeft een eigen binnenzwembad en is via een tunnel verbonden met het Lagunen-Erlebnisbad, dat op een paar minuten lopen ligt. Het openbare Lagunenbad in Willingen wordt vernieuwd; check vooraf of het open is als je het wilt bezoeken. In de winter skiën veel Nederlanders hier op de pistes rond de Ettelsberg, in de zomer zijn er wandel- en mountainbikeroutes vanaf de deur.
Type LandhotelRegio Niederrhein (NRW)Zwembad Verwarmd buitenbad, hele jaar
Landhotel Voshövel ligt in Schermbeck aan de rand van het Ruhrgebied, op korte afstand van de Nederlandse grens bij Winterswijk en Emmerich. Het hotel heeft een uitgebreide spa van ongeveer 4000 vierkante meter binnen en buiten, met een binnenbad, een buitenbad dat het hele jaar verwarmd wordt en een natuurbadvijver. Je parkeert gratis en er staan fietsen klaar. Omdat je er vanuit Oost-Nederland snel bent, is dit een van de makkelijkste adressen voor een spontaan weekendje weg met zwembad.
Type ResorthotelRegio Zuid-EifelZwembad Binnenbad, veel faciliteiten
In de Zuid-Eifel ligt het Dorint Seehotel & Resort aan het stuwmeer bij Biersdorf am See, niet ver van de Luxemburgse grens. Het resort heeft een overdekt zwembad, en daarnaast tennisbanen, een bowlingbaan en een speeltuin, waardoor het geliefd is bij gezinnen. Rondom het meer loop of fiets je een rondje, en de Eifelsteig en het oude stadje Bitburg liggen dichtbij. Een deel van de activiteiten kost extra, dus kijk vooraf wat bij je boeking hoort.
Type SpahotelRegio MoezelZwembad Binnenbad met zicht op de Moezel
Het Moselschlösschen staat direct aan de Moezel in Traben-Trarbach, een van de mooiste wijnplaatsen in het Moezeldal. In de spa vind je een binnenzwembad in infinity-stijl met uitzicht op de rivier en het park, met daarnaast een hamam en sauna’s. Na een dag fietsen langs de rivier zwem je hier nog een paar baantjes. Het hotel past goed bij een rustige korte vakantie in het voor- of najaar, als de wijngaarden op hun mooist zijn.
Type WellnessresortRegio Zuid-HarzZwembad 25 meter granieten buitenbad
Naturresort Schindelbruch ligt afgelegen in de bossen boven Stolberg in de Zuid-Harz. In december 2025 opende het resort een buitenbad van 25 meter, gebouwd van Beiers graniet en het hele jaar op zo’n 28 tot 30 graden. Binnen is er een zwembad van ongeveer 115 vierkante meter in de spa, die vanaf 14 jaar toegankelijk is; voor kinderen is er een apart familiebad. De Harz is verder rijden dan het Sauerland, dus plan hier liever een lang weekend of een midweek.
Type BerghotelRegio Zwarte WoudZwembad Binnen- en buitenbad op 1000 meter
Hotel Schliffkopf ligt op ruim 1000 meter hoogte aan de Schwarzwaldhochstraße bij Baiersbronn, midden in het Nationalpark Schwarzwald. In de BergSpa zwem je in een binnenbad en een buitenbad, met daarnaast een whirlpool en meerdere sauna’s. Wandelpaden beginnen direct bij het hotel, en in de winter liggen er langlaufloipes in de buurt. Voor een rit vanuit Nederland is dit een echte vakantiebestemming en geen weekendje, maar het uitzicht over de Rijnvlakte maakt veel goed.
Type 4-sterrenhotelRegio Beierse AlpenZwembad Binnenbad met bergzicht
Ga je verder door naar de Beierse Alpen, dan is het Riessersee Hotel een sterke keuze. Het ligt aan het kleine Riessersee, iets buiten het centrum van Garmisch-Partenkirchen, met de Zugspitze op de achtergrond. De spa heeft een binnenzwembad, een whirlpool, sauna’s en een stoombad. Naast het restaurant in het hoofdgebouw is er een à-la-carterestaurant in het Seehaus aan het water. Ideaal als je een week in de bergen combineert met wandelen of skiën.
Welke regio in Duitsland past bij jouw zwemweekend?
Voor een kort weekend kies je het liefst iets dichtbij. De Niederrhein en het Münsterland liggen direct over de grens, en ook het Sauerland en de Eifel bereik je vanuit het grootste deel van Nederland in een paar uur rijden. Daar vind je veel wellness- en familiehotels met een binnenbad, handig omdat het weer in de heuvels wisselvallig kan zijn. De Moezel ligt iets verder, maar combineert zwemmen met wijn, fietsen en mooie dorpjes.
Heb je een week of langer, dan komen de Harz, het Zwarte Woud en de Beierse Alpen in beeld. Daar zijn de hotels vaak groter en hebben ze uitgebreidere spa’s, soms met een buitenbad dat ook in de winter verwarmd is. Liever een stedentrip met een zwembad? Lees dan ons overzicht van hotels met zwembad in Frankfurt, of bekijk de hotels in Düsseldorf voor een stad vlak over de grens.
Tips voor het boeken van een hotel met zwembad in Duitsland
Check de leeftijdsgrens. In veel Duitse wellnesshotels zijn de spa of een deel van het zwembad alleen voor volwassenen of vanaf 14 of 16 jaar. Reis je met kinderen, vraag dan na welk bad zij mogen gebruiken.
Binnen of buiten maakt verschil. Een buitenbad is in Duitsland lang niet altijd het hele jaar open. Wil je buiten zwemmen in het voor- of najaar, kies dan een hotel dat aangeeft dat het buitenbad verwarmd is.
Neem een badjas mee of vraag ernaar. Badjassen en handdoeken voor de spa zijn vaak inbegrepen, maar niet overal. Ook voor de sauna gelden in Duitsland eigen regels: je gaat er meestal naakt in.
Kijk naar arrangementen. Duitse hotels werken veel met halfpension en wellnessarrangementen. Vergelijk de totaalprijs, want een kale kamerprijs zegt weinig als het diner apart flink kost.
Veelgestelde vragen over hotels met zwembad in Duitsland
Waar vind ik een hotel met zwembad in Duitsland dicht bij de grens?
Landhotel Voshövel in Schermbeck ligt vlak over de grens bij de Achterhoek en heeft een binnenbad, een verwarmd buitenbad en een natuurbadvijver. Ook het Sauerland en de Eifel zijn vanuit Nederland goed te doen voor een weekend.
Welke hotels in Duitsland hebben een buitenzwembad dat in de winter open is?
Landhotel Voshövel verwarmt zijn buitenbad het hele jaar, en Naturresort Schindelbruch in de Harz heeft sinds december 2025 een buitenbad van 25 meter dat het hele jaar open is. Ook Hotel Deimann en Hotel Schliffkopf hebben een buitenbad naast hun binnenbad.
Is een hotel met zwembad in Duitsland geschikt voor kinderen?
Vaak wel, maar niet altijd. Het Sauerland Stern Hotel en het Dorint Seehotel in de Eifel zijn gericht op gezinnen. Bij wellnesshotels zoals Deimann en Schindelbruch is een deel van de spa alleen voor volwassenen of vanaf 14 jaar.
Is het zwembad bij de prijs inbegrepen?
Bij de hotels in dit overzicht kun je als hotelgast het zwembad gebruiken. Behandelingen zoals massages betaal je meestal apart, en soms ook extra faciliteiten zoals bowling of een erlebnisbad in de buurt.
